Prevod od "ume da se" do Italijanski


Kako koristiti "ume da se" u rečenicama:

Frenk Brns ne ume da se snaðe u operacionom teatru.
Frank Burns non sa cosa sia una sala operatoria.
Gospodin Elton ima 26 godina i ume da se brine o sebi.
II signor Elton ha 26 anni, sa come badare a se stesso!
Posao, ume da se izražava, inteligentan je, lep...
Un lavoro. Capacità di parlare. Intelligenza, bellezza.
Zar niste rekli da je ona ženska koja ume da se brine za sebe samu?
Dimentica quel che ho detto sulle donne indipendenti.
Prvo sa pomislila da je Pilot ali Pilot ne ume da se smeje sigurna sam da sam èula smeh èudan.
All'inizio pensavo che fosse Pilot... Ma Pilot non puo' ridere... E io sono sicura di aver sentito una risata.
Da trèi duž potoka, i da zna da vozi kanu, da ume da se zabavlja u prirodi.
Voglio che giochi nei torrenti e... che sappia andare in canoa, che sappia divertirsi all'aria aperta.
Vau, on baš ume da se kreæe kada to želi!
Wow, riesce a darsi una mossa quando lo vuole davvero.
Baš lepo što bar neko ovde ume da se ponaša.
Almeno qualcuno conosce le buone maniere!
Ume da se stara o njima, zar ne Aiko?
Lui sa come prendersene cura, vero Aiko?
Jeon-he ne ume da se ponaša pred nepoznatima.
Yeon-hee non sa come comportarsi con le persone.
Imamo posla sa ubicom koji ume da se penje.
E' un assassino che sa arrampicarsi.
Tražimo ubicu koji ume da se penje, da se uspuže uz uže.
Cerchiamo un assassino in grado di scalare e di stare su una corda.
Šteta što ne ume da se vlada dobro ako nije iza rešetaka.
Peccato che non può comportarsi se lui è dietro le sbarre.
Sigurna sam da ume da se brine o sebi.
Sono sicura che sappia badare a se stesso.
Možda nije društven, ali ume da se pojavi kada treba.
Forse non socializza, ma di certo sa come fare il suo ingresso.
Seæam se da je baba rekla da ume da se ponaša za stolom.
Mi ricordo che la nonna ha detto che aveva buone maniere a tavola.
Ume da se stara o sebi.
Ellika sa badare a se stessa.
Pa, možda želi samo da pokaže da ume da se kontroliše, i da može da nas ubije kad god poželi.
Beh, forse vuole solo dimostrare che e' lei ad avere il controllo, che puo' ucciderci quando le pare.
Naæi æu nekoga ko ume da se kontroliše da ga prati, ako pokuša da pobegne u Pariz!
Lo faro' seguire da qualcun altro che sappia controllarsi. Mi assicurero' che non scappi a Parigi.
Pa, ona ume da se stara sama o sebi.
Sa prendersi cura di se' stessa.
Moja tašta ume da se pojavi s vremena na vreme kada je u pitanju dobrotvorna zabava.
Oh no! Visto che e' per beneficenza, la mia matrigna sta per unirsi al party per un po'.
Dafmen i dalje ume da se zabavlja i ðuska.
Duffman può ancora ballare e fare festa.
Stvar je u tome što je èovek za kog ja radim još obazriviji, još bolje ume da se kontroliše i daleko je nemilosrdniji.
il tizio per cui lavoro io... e' piu' cauto, e' piu' controllato ed e' molto piu' spietato.
Džon ume da se brine o sebi.
John sa badare a se' stesso.
Delovala je kao da ume da se brine o sebi.
Sembrava in grado di badare a se stessa, sai?
Frenk ume da se brine o sebi.
E Frank sa badare a se stesso.
Zašto grupa genijalaca ne ume da se javi na telefon.
Ehi! Com'e' possibile che un mucchio di geni non risponda al cellulare?
Ne ume da se nosi s ovim sranjima!
Non è in grado di affrontare questa roba!
Denker ume da se brine o sebi.
Denker sa badare a se stessa.
Lorel ume da se brine o sebi.
Laurel sa badare a se' stessa, vede cosa fa la' fuori.
Ne, Obri ume da se brine o sebi.
No, Aubrey può farcela da solo.
Ti si jedina koja ume da se stara o sebi.
Sei l'unica che può prendersi cura di te.
Razumem da ume da se oblaèi kao civilizovana žena, ali da se ponaša kao jedna takva, to je zadivljujuæe.
Capisco che si possa vestire come una donna civilizzata. Ma comportarsi come una di loro? Quello... e' notevole.
Znas, on ume da se stara o sebi.
Lo sai, è un ragazzo molto assennato.
Frajer ume da se spakuje, skidam mu kapu.
Se la cavava, a fare le valigie, bisogna concederglielo.
0.82166695594788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?